Legal Notices


Legal Notices

This website is published by the company HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS - SIRET 41818721700017 – 9 Avenue Villebois Mareuil, 85600 MONTAIGU, France - Telephone: +33 (0)2 51 94 00 71

Publication director: Mr Luc PREZEAU

All of this website's pages and content is the property of HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS. For more information, visit

Content and reproduction rights

Pursuant to Articles L. 111-1 and L. 123-1 of the French Intellectual Property Code, all of this website content (text, images, videos and any media in general), unless explicitly stated otherwise, is protected by copyright. Any reproduction, even partial, of the content on the pages of this website without the prior agreement of HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS is strictly prohibited. Short quotes are authorised by French law for comments and reviews, as long as they are strictly concomitant and the original author and web link to the source page are given.

Labels and standards

This website has been designed using HTML5, CSS3 and Javascript technologies in compliance with the standards set out by the W3C. For more information, you can visit the W3C website.

All pages meet the standards of the French General Accessibility Guidelines for Administrations, which help make the content of this website accessible to people with disabilities (RGAA v2.2.1).

Terms of use

By using this website, the Internet user accepts the conditions listed below.


Some personal information and cookies may be saved by HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS on the Internet user’s personal computer without the user's express permission (``cookies`` or ``JAVA applets``). Unless explicitly stated otherwise, these technical processes are not essential to the operation of this website and their use can, of course, be disabled in the browser used by the Internet user without affecting their browsing experience.

Limitation of liability

This website contains information provided by external companies and hyperlinks to other websites or external sources that were not developed by HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS. The behaviour of these target websites may be malicious and HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS cannot be held liable for this. Broadly speaking, the content provided on this website is for information purposes. It is up to the Internet user to use this information judiciously. HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS cannot be held responsible for information, opinions and recommendations expressed by third parties.

Given that HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS cannot control these websites or external sources, HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS cannot be held responsible for the provision of these websites or external sources and bears no responsibility for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these external websites or sources. In addition, HOTEL RESTAURANT LES VOYAGEURS cannot be held liable for any proven or alleged damage or loss resulting from or in connection with using or having trusted the content, goods or services available on these websites or external sources.